Traduções para „porcelainier“ no dicionário Francês » Alemão

I . porcelainier (-ière) [pɔʀsəlenje, -jɛʀ] ADJ

industrie porcelainière

Porzellanindustrie f

II . porcelainier (-ière) [pɔʀsəlenje, -jɛʀ] SUBST m, f

porcelainier (-ière)

Porzellanfabrikant(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il fut décidé de conserver le four, comme témoignage de la tradition porcelainière de la ville.

fr.wikipedia.org

La présence d’argile réfractaire favorise la naissance d’une activité porcelainière à partir de 1816.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit la crise économique des années trente, qui entraîne la fermeture ou la mise en difficulté des exploitations minières ainsi que de l'activité porcelainière et celle des feuillardiers.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'industrie porcelainière nourrit une grande partie de la population limougeaude.

fr.wikipedia.org

Eugène est ensuite engagé comme ouvrier porcelainier.

fr.wikipedia.org

D'autres métiers sont aussi exposés à cette maladie professionnelle irréversible, tels que les porcelainiers, les prothésistes dentaires.

fr.wikipedia.org

C'est un peu plus tard que l'industrie porcelainière se développe, ainsi que le flottage du bois destiné à cette même industrie.

fr.wikipedia.org

Il grandit dans un milieu populaire (mère couturière et père ouvrier porcelainier).

fr.wikipedia.org

En 1927, une polémique raviva le débat sur l'usage de la porcelaine comme élément décoratif de la façade afin de « soutenir les intérêts économiques » des entreprises porcelainières.

fr.wikipedia.org

La fabrique est rattachée à celles du porcelainier en 1854.

fr.wikipedia.org