Traduções para „plastron“ no dicionário Francês » Alemão

plastron [plastʀɔ͂] SUBST m

plastron d'une chemise

Hemdbrust f

plastron d'un corsage

Plastron m o nt

plastron d'un corsage

Chemisette f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le plastron des mâles est concave pour faciliter la fécondation.

fr.wikipedia.org

Le plastron devient une véritable carapace brodée s’étalant sur toute la poitrine.

fr.wikipedia.org

Ils portent une cuirasse, remplacée plus tard par un plastron sous l'habit, leur coiffure est un chapeau galonné d'argent.

fr.wikipedia.org

Elles forment une paire sur la partie postérieure du plastron.

fr.wikipedia.org

Utilisée telle quelle ou agrémentée d'une cymbale, d'un wood-block, d'une cloche, etc. ; parfois remplacée par une tôle finement ondulée portée en plastron.

fr.wikipedia.org

Une blessure qu'il reçut pendant la guerre l'obligeait à porter un grand plastron d'argent sur son abdomen.

fr.wikipedia.org

Les militaires romains avaient plutôt pour habitude de saluer en frappant le côté gauche de leur plastron ou lorica avec leur poing droit fermé.

fr.wikipedia.org

En février 1910 est adopté les couleurs du maillot blanc avec col et plastron bleu et bas noirs.

fr.wikipedia.org

Depuis, le protocole veut qu’ils portent un habit avec boutons de plastron noirs, un gilet noir, cravate blanche et gants noirs.

fr.wikipedia.org

La présence d'une carapace incomplète, composée seulement d'un plastron mais sans dossière, lui a valu son nom d'espèce signifiant « semi-armure ».

fr.wikipedia.org