Traduções para „normalisation“ no dicionário Francês » Alemão

normalisation [nɔʀmalizasjɔ͂] SUBST f

1. normalisation (standardisation):

normalisation

Normierung f

2. normalisation POL:

normalisation (retour à la normale)

Normalisierung f

normalisation pej (soumission à la norme)

Rückkehr f zu Ruhe und Ordnung

II . normalisation [nɔʀmalizasjɔ͂]

normalisation de la conjoncture

Konjunkturberuhigung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les constructeurs d'équipements tissent donc des liens très étroits avec les organismes de normalisation et de standardisation.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de normalisation des productions.

fr.wikipedia.org

Ce service technique intègre très rapidement des activités de documentation ainsi qu’un bureau de normalisation.

fr.wikipedia.org

Dans l'hépatite chronique, il se révèle supérieur à l'adefovir, tant dans la normalisation du bilan hépatique que dans la baisse des marqueurs antigéniques viraux.

fr.wikipedia.org

Dès l'antiquité, des esquisses de normalisation ont accompagné de grands mouvements de diffusion et de conquête.

fr.wikipedia.org

Les constructeurs d'objets connectés utilisent cette normalisation pour fournir les objets en question sans chargeurs, dès lors beaucoup moins utiles.

fr.wikipedia.org

Par exemple le caractère 門 est conventionnellement écrit (abréviation qui a conduit au caractère 门 par normalisation inverse du tracé).

fr.wikipedia.org

La fonction bêta Β apparaît comme une constante de normalisation, permettant à la densité de s'intégrer à l'unité.

fr.wikipedia.org

L'accord de normalisation des relations entre les deux pays est signé officiellement le 22 décembre 2020.

fr.wikipedia.org

Celui-ci établit des recommandations sous forme de travaux de réflexion sur la normalisation dans le domaine des études et constructions aéronautiques et spatiales.

fr.wikipedia.org