Traduções para „motivant“ no dicionário Francês » Alemão

motivant(e) [mɔtivɑ͂, ɑ͂t] ADJ

motivant(e)

motivierend

motivant(e) atmosphère, climat

leistungsfördernd

motiver [mɔtive] VERBO trans

1. motiver:

motiver

begründen

motiver la prétention

den Klageanspruch begründen

2. motiver (servir de motif):

motiver

die Ursache sein für

3. motiver (stimuler):

motiver

motivieren

motiver qn à faire qc

jdn dazu motivieren etw zu tun

être motivé(e) par qc

durch etw motiviert sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le trentenaire aurait bousculé une hôtesse de l'air, motivant la décision du commandant de bord de refuser de décoller en sa présence.

fr.wikipedia.org

Il importe de spécifier la façon dont les vendeurs répartiront leur temps et leur spécifier des objectifs réalistes, compréhensibles et motivants.

fr.wikipedia.org

Travailler de nouveau sur un programme qui concerne les prototypes, les voitures de mes rêves, c’est une situation très motivante.

fr.wikipedia.org

Un problème ouvert est censé être plus motivant pour beaucoup d'élèves, contrairement aux exercices d'entraînement, plus répétitifs.

fr.wikipedia.org

Motivant la créativité dans les domaines industriels, le dessin ou modèle industriel participe également au développement économique et favorise l'exportation de produits nationaux.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique clé motivant l'utilisation de la conception de carrosserie haute était le mouvement ascendant du point de la hanche.

fr.wikipedia.org

Les noyaux profonds (noyaux du septum, noyau accumbens) ont gardé, peut-être au détriment des finalités olfactives, une vive activité impulsive et motivante.

fr.wikipedia.org

En effet, bien que ce fut des partis cingalais, ils ont été pris en flagrant délit d'incitation à la haine en motivant leurs militants.

fr.wikipedia.org

Baron offre de nombreux choix tactiques et des rebondissements intéressants, avec une forte et motivante interactivité entre les joueurs.

fr.wikipedia.org

Il est cloué chez lui mais agit par téléphone, motivant politiques, artistes et hommes d'affaires par ce biais.

fr.wikipedia.org