Traduções para „minérale“ no dicionário Francês » Alemão

minéral <-aux> [mineʀal, o] SUBST m

minéral

Mineral nt

minéraux geralm pl

Mineralstoffe mpl

minéral(e) <-aux> [mineʀal, o] ADJ

1. minéral:

minéral(e) sel

Mineral-

minéral(e) règne

Mineralien-

chimie minérale

anorganische Chemie

Expressões:

eau minérale

Mineralwasser nt

eau minérale gazeuse

Mineralwasser mit Kohlensäure

eau minérale gazeuse

Selter[s]wasser

eau minérale gazeuse

saurer Sprudel sul Alem

eau minérale plate

stilles Wasser

Exemplos de frases com minérale

eau minérale

Mineralwasser

chimie minérale

anorganische Chemie

dégazer une eau minérale

einem Mineralwasser die Kohlensäure entziehen

caisse d'eau minérale

Wasserkasten coloq

eau minérale plate

stilles Wasser

eau minérale gazeuse

Mineralwasser mit Kohlensäure

source thermale/d'eau minérale

Thermal-/Mineralquelle

chimie minérale/organique

anorganische/organische Chemie

il coupe du jus de pomme avec de l'eau minérale

er mischt Apfelsaft mit Mineralwasser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est un minéral d'origine secondaire, se rencontrant dans la zone d'oxydation des gisements, avec d'autres vanadates comme la curiénite, la chervétite, la carnotite.

fr.wikipedia.org

La minéralisation désigne le dépôt d'éléments minéraux au niveau de la paroi de certaines cellules végétales.

fr.wikipedia.org

Lors de sa capture, la température était encore élevée et le liquide contenait des minéraux dissous.

fr.wikipedia.org

Relativement riche en vitamines, en minéraux et en oligoéléments, la baie est souvent présentée comme un « superfruit ».

fr.wikipedia.org

Ces coquilles sont aussi utilisées comme source d'amendement minéral du sol (plus efficacement si préalablement compostées).

fr.wikipedia.org

Il s'agit de maladies pulmonaires provoquées par l'inhalation de poussières minérales, silice, amiante, fer, etc.

fr.wikipedia.org

Il imposait que 25 % des revenus provenant de l'extraction de ressources minérales soient placés dans le fonds.

fr.wikipedia.org

Tandis que le nord est verdoyant et couvert de cultures en terrasse, le sud est minéral et désertique.

fr.wikipedia.org

Ces minéraux proviennent de l'altération de l'olivine et des pyroxènes des péridotites.

fr.wikipedia.org

Une autre structure commune est la structure "blende" (ou "blende de zinc"), nommée d'après le minéral blende (sphalérite).

fr.wikipedia.org