Traduções para „matricule“ no dicionário Francês » Alemão

I . matricule [matʀikyl] SUBST m

matricule ADMIN, MILITAR:

matricule

Kennnummer f

matricule d'un militaire

Personenkennziffer f

Expressões:

ça va barder pour ton/son matricule coloq

da kannst du/kann er/sie was erleben coloq

II . matricule [matʀikyl] SUBST f ADMIN

matricule

Kartei f

matricule de la faculté

Matrikel f

III . matricule [matʀikyl] APOS MILITAR, JUR

numéro matricule

Kennnummer f

registre matricule

Wehrstammrolle f

Exemplos de frases com matricule

numéro matricule

Kennnummer f

registre matricule

Wehrstammrolle f

ça va barder pour ton/son matricule coloq

da kannst du/kann er/sie was erleben coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les numéros entre parenthèses indiquent le matricule que ces clubs reçoivent en décembre 1926.

fr.wikipedia.org

Le matricule 935 occupe les commandes jusqu'à mi-parcours.

fr.wikipedia.org

Ceux dont le matricule est mis en gras existent toujours en 2013.

fr.wikipedia.org

Pour mémoire, dans le tableau ci-dessous, nous avons laissé les résultats enregistrés par le "matricule 2899", mais précisons qu'ils n'interviennent pas dans le classement.

fr.wikipedia.org

Ceux dont le matricule est mis en gras existent toujours aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Changeant de catégorie, il passe de relégué à transporté sous le matricule 51293.

fr.wikipedia.org

Les « matricule 75 » et « 143 » ne réapparaîtront plus au 3 niveau.

fr.wikipedia.org

Le matricule 15 recule ensuite dans la hiérarchie.

fr.wikipedia.org

M se laisse convaincre et le transfère à la section diplomatique, sous le matricule 7777.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux dirigeants "récupérèrent" les membres encore affiliés et conservèrent le matricule 1574.

fr.wikipedia.org