Traduções para „l'étude“ no dicionário Alemão » Francês

Untersuchungsergebnis MED

résultat m de l'étude

sich in der Planung befinden

être à l'étude

Sektenbeauftragte(r)

délégué(e) m (f) à l'étude des sectes

Naturlehrpfad

sentier m pour l'étude de la nature

Traduções para „l'étude“ no dicionário Francês » Alemão

l'étude porte sur ...

Gegenstand der Studie ist ...

être à l'étude

gerade geprüft [o. untersucht] werden

mettre un dossier à l'étude

eine Akte studieren [o. durcharbeiten]

faire la surveillance de l'étude

Hausaufgabenbetreuung f machen

mettre un projet/une proposition à l'étude

ein Projekt/einen Vorschlag eingehend prüfen

se livrer à un sport/l'étude

sich einer Sportart/seinen Studien Dat widmen

commencer l'étude de la flute (flûte) à huit ans

mit acht Jahren das Flötespielen erlernen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il consacre ses loisirs à l'étude de la botanique, principalement à l'histologie végétale.

fr.wikipedia.org

Elle s'emploie tout particulièrement à dépouiller les sources bibliographiques de la philologie et de l'étude de la langue grecque : l'orientation de son travail est métaphilologique.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, le viral nous conduit quelque part entre une analyse du réseau, et l'étude des nouvelles techniques de matraquage informationnelle employées par un nombre croissant de secteurs.

fr.wikipedia.org

Le résultat de l'étude n'a jamais été publié, le travail étant resté à l'état de notes personnelles.

fr.wikipedia.org

Au collège séraphique, il est bien noté pour la conduite et l'étude, mais se révèle assez mauvais pour les leçons, les devoirs et la discipline.

fr.wikipedia.org

En histologie, une section est un synonyme pour une coupe, c'est-à-dire une fine tranche d'un tissu biologique découpé pour en permettre l'étude détaillée.

fr.wikipedia.org

L'étude de ces enfants adoptés, dont les conditions de vie initiales étaient problématiques, fut assez réconfortante puisque beaucoup d'entre eux ont connu un développement correct.

fr.wikipedia.org

L'intérêt de l'étude de la fraction continue d'un irrationnel quadratique ne se résume pas à cela.

fr.wikipedia.org

L'étude du mouvement dans un champ central symétrique correspond à la généralisation en mécanique quantique du problème à deux corps de la mécanique classique.

fr.wikipedia.org

Son successeur découvre de graves irrégularités, conséquence des indélicatesses nombreuses et graves commises dans la gestion des fonds déposés à l'étude.

fr.wikipedia.org