Traduções para „impudeur“ no dicionário Francês » Alemão

impudeur [ɛ͂pydœʀ] SUBST f

impudeur

Mangel m an Schamgefühl

impudeur (indécence morale)

Schamlosigkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle sera taxée d'impudeur et d'immoralité.

fr.wikipedia.org

De plus, la débauche est chez eux portée à la hauteur d'une institution et, partout, à chaque échelon social, l'impudeur n'a d'égale que la vantardise.

fr.wikipedia.org

Elle est toute jeune et ses poèmes sombres et physiologiques - poèmes de « chair triste », comme dira un critique - paraissent teintés d'une certaine impudeur naïve.

fr.wikipedia.org

Pour certains, cette impudeur est un scandale.

fr.wikipedia.org

La presse locale de droite se déchaîne alors contre l’impudeur de la statue représentant une femme dénudée symbolisant la victoire, brandissant un glaive.

fr.wikipedia.org

C'est pour lui une puissante révélation que celle de la vie criminelle, de la perversité, de l'impudeur.

fr.wikipedia.org

Le contraire de pudicitia était impudicitia (« impudeur »).

fr.wikipedia.org

L'« impudeur » vient de la mise à nu de deux personnes et des découvertes qui en découle.

fr.wikipedia.org

Le ton est résolument réaliste, la narration syncopée et le suje traité avec une certaine impudeur cruelle qui réhaussent l'humanisme du sujet.

fr.wikipedia.org