Traduções para „immobilisations“ no dicionário Francês » Alemão

immobilisation [imɔbilizasjɔ͂] SUBST f

1. immobilisation:

immobilisation (action de s'arrêter)

Stehenbleiben nt

immobilisation (résultat)

Stillstehen nt

attendez l'immobilisation totale du convoi !

warten Sie [so lange], bis der Zug stillsteht!

entraîner l'immobilisation de la circulation

den Verkehr zum Erliegen bringen

2. immobilisation MED:

immobilisation d'un membre, d'une fracture

Ruhigstellung f

immobilisation d'un membre, d'une fracture

Immobilisation f téc

immobilisation d'un membre, d'une fracture

Immobilisierung f téc

3. immobilisation DESP:

immobilisation

Haltegriff m

4. immobilisation JUR:

immobilisation

Immobilisierung f téc

5. immobilisation FINAN, ECON:

immobilisation de capitaux

feste Kapitalanlage

immobilisation corporelle

Sachanlage

immobilisations corporelles

Betriebs- und Geschäftsausstattung f

immobilisations financières

Finanzanlagen

Exemplos de frases com immobilisations

immobilisations corporelles

Betriebs- und Geschäftsausstattung f

immobilisations financières

Finanzanlagen

bénéfices sur immobilisations corporelles

Gewinn aus Sachanlagen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le ju-ho (« méthode souple ») sert à riposter à une attaque au moyen de clés (kansetsu waza), d'étranglements (shime-waza), de projections (nage-waza) ou d'immobilisations (osae-waza).

fr.wikipedia.org

Les titres représentent moins de 10 % du capital des entreprises sauf à devenir des titres de participation (immobilisations financières).

fr.wikipedia.org

Les immobilisations financières sont comptabilisées au prix d'acquisition + frais d'acquisition (en charge sur option).

fr.wikipedia.org

Les actifs non financiers incluent les actifs tangibles ou actifs physiques et les actifs intangibles ou immobilisations incorporelles.

fr.wikipedia.org

Les clés, strangulations, compressions, immobilisations diverses sont utilisées, sans usage à des prises sur les vêtements.

fr.wikipedia.org

L'objectif de la classification des immobilisations financières est de représenter les titres faits pour durer dans l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Les immobilisations incorporelles correspondent en grande partie au capital immatériel des entreprises.

fr.wikipedia.org