Traduções para „hallucinatoire“ no dicionário Francês » Alemão

hallucinatoire [a(l)lysinatwaʀ] ADJ

hallucinatoire

halluzinatorisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Évanescentes et pourtant solides, hallucinatoires, les formes sont ressaisies dans leur stabilité comme dans la lumière.

fr.wikipedia.org

Le risque de développer des troubles hallucinatoires, de la paranoïa ou un trouble des conduites est également assez élevé.

fr.wikipedia.org

Il n’y a aucun remède disponible pour les syndromes post-hallucinatoires persistants.

fr.wikipedia.org

Il faut souligner que des individus sans syndrome post-hallucinatoire persistant noteront parfois des anomalies visuelles.

fr.wikipedia.org

Ce qui expliquerait les troubles neuropsychiques (de l'anxiété jusqu'à la confusion hallucinatoire), et les troubles végétatifs adrénergiques (tremblements, sueurs, tachycardie, hypertension artérielle, nausées...).

fr.wikipedia.org

Beaucoup de patients indiquent qu’ils n’avaient vécu aucun phénomène visuel avant le déclenchement du syndrome post-hallucinatoire persistant.

fr.wikipedia.org

Les syndromes post hallucinatoires persistants peuvent être engendré ou accentués (dans certains cas)par la prise de substances hallucinatoires.

fr.wikipedia.org

Cependant chez les patients atteints de syndrome post-hallucinatoire persistant les symptômes sont si prononcés que l’individu ne peut les ignorer.

fr.wikipedia.org

Pour qu’un individu soit diagnostiqué syndrome post-hallucinatoire persistant, ces causes potentielles doivent être écartés.

fr.wikipedia.org

Les altérations visuelles expérimentées par les patients atteint de syndrome post-hallucinatoire persistant ne sont pas homogènes, tant par leurs teneurs, intensité, et leur nombre.

fr.wikipedia.org