Traduções para „Fleischwolf“ no dicionário Alemão » Francês

Fleischwolf SUBST m

Fleischwolf

hache-viande m

etw durch den Fleischwolf drehen

passer qc au hachoir

Expressões:

jdn durch den Fleischwolf drehen

passer qn à la moulinette coloq

Fleischwolf m

Fleischwolf

hachoir m appareil électrique

Exemplos de frases com Fleischwolf

etw durch den Fleischwolf drehen

passer qc au hachoir

jdn durch den Fleischwolf drehen

passer qn à la moulinette coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es war bekannt, dass im Zimmer des Polizeispitzels ein Fleischwolf stand, mit dem Knochen gehackt und Fleisch verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Teilweise wird die Verwendung eines Fleischwolfs als untypisch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei wird ähnlich wie beim Fleischwolf das zu verarbeitende Produkt durch eine Schnecke (Spindel) in einem Zylinder transportiert.

de.wikipedia.org

Anschließend werden alle Zutaten noch einmal durch den Fleischwolf gedreht und zu einem Teig verknetet.

de.wikipedia.org

Die Partikel werden mittels Extruder oder Fleischwolf hergestellt.

de.wikipedia.org

Zur Kaltpressung wird ein Fleischwolf verwendet und das Ergebnis anschließend gemixt, um ein cremigeres Endprodukt zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Kartoffeln schneidet man in kleinere Würfel, die dann blanchiert werden; alternative Rezepte empfehlen auch die Verwendung von durch den Fleischwolf gedrehten Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Zum Frühstück gab es dann Stichfleisch und frisch durch den Fleischwolf gedrehtes Fleisch für die Dauerwurst (Bratwurst).

de.wikipedia.org

Schweinebacke, durchwachsener Speck und Schweineschulter, mehr fettes als mageres Fleisch wird durch einen Fleischwolf zerkleinert.

de.wikipedia.org

Da sie mit Hilfe eines Fleischwolfs hergestellt wird, ist ihre Konsistenz feiner als bei einem hausgemachten Schlorzi.

de.wikipedia.org