Traduções para „habilité“ no dicionário Francês » Alemão

habiliter [abilite] VERBO trans

habiliter qn à faire qc

jdn ermächtigen, etw zu tun

être habilité(e) à faire qc

ermächtigt sein, etw zu tun

être habilité(e) à négocier une convention collective

tariffähig sein

non habilité(e) à disposer JUR

nicht rechtsfähig téc

personne habilitée à signer COM

Zeichnungsberechtigte(r) téc

personne habilitée à disposer JUR

Verfügungsberechtigte(r) f(m) téc

personne habilitée à recevoir une notification

Zustellungsbevollmächtigte(r) téc

habiliter VERBO

Entrada criada por um utilizador

habiliter

akkreditieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est habilité pour engager les dépenses, par actes, contrat ou marché.

fr.wikipedia.org

Habilitée à diriger des recherches, elle est l'une des responsables du master de neurosciences.

fr.wikipedia.org

En mars 1998, il est habilité à diriger des recherches.

fr.wikipedia.org

Une corporation municipale a lieu lorsque l'administration locale devient une entité administrative autogouvernée et habilitée à recouvrer des impôts.

fr.wikipedia.org

Habilité à diriger des recherches en 1997, il est nommé professeur des universités en 2003.

fr.wikipedia.org

En 1904, il est habilité comme enseignant sur l’anatomie et la physiologie des végétaux.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi devenir un italero et être habilité à lire l'avenir dans les cauris (ita).

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, des règles gèrent les possibilités de stationnement et prévoient des sanctions, généralement financières, après rédaction d'un procès-verbal par un agent habilité.

fr.wikipedia.org

Les activités organisées pour les jeunes visent à développer leur esprit d'équipe, leur habilité, leur débrouillardise et leur résistance physique par des jeux et des activités les plus divers.

fr.wikipedia.org

Il roule en scooter ou dans une petite voiture verte, étant le seul du duo habilité à conduire.

fr.wikipedia.org