Traduções para „frugal“ no dicionário Francês » Alemão

frugal(e) <-aux> [fʀygal, o] ADJ

frugal(e) repas, nourriture

karg

frugal(e) vie

bescheiden

frugal(e) personne

genügsam

frugal(e) personne

anspruchslos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En règle générale, le salaire d'un melamed était maigre, et il menait souvent une vie fort frugale.

fr.wikipedia.org

Frugal, il se nourrit de peu, tout en conservant son aptitude au travail en altitude.

fr.wikipedia.org

La vie en semi-liberté l'a doté d'une très grande rusticité qui le rend simple d'entretien, frugal et résistant aux maladies.

fr.wikipedia.org

Dans le fond d'une auberge, dans le coin le plus reculé, un moine mange son frugal repas.

fr.wikipedia.org

Un nombre soit frugal, soit équidigital, est dit « économique ».

fr.wikipedia.org

Les chartreux passaient leur vie solitaire dans leur cellule entre exercices spirituels, exercices physiques, repos et repas frugaux.

fr.wikipedia.org

Petit cheval de montagne très frugal, il peut disposer d'allures supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Le prandium : ce repas sobre, très rapidement pris vers midi demeure assez frugal, et se prenait souvent debout.

fr.wikipedia.org

Malgré cela il menait une vie plutôt simple et frugale.

fr.wikipedia.org

Les compagnons adoptent une vie frugale, comme à leur ordinaire avant leur périple.

fr.wikipedia.org