Traduções para „forgeage“ no dicionário Alemão » Francês

anschmieden

fixer par forgeage

an etw Acus angeschmiedet sein

être fixé(e) par forgeage à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant après certains procédés de fabrication comme le laminage ou le forgeage, un acier devient anisotrope.

fr.wikipedia.org

Un matériau ductile est un matériau pouvant se déformer plastiquement ; ceci est utilisé pour la mise en forme (laminage, tréfilage, forgeage, etc.).

fr.wikipedia.org

En plus du forgeage au marteau-pilon, qui dispose de son propre atelier d'outillage, la production comprend aussi de l'usinage (brochage, perçage, fraisage et rectification) ainsi que de l'usinage laser.

fr.wikipedia.org

La roue de transmission, en acier cémenté, est obtenue par forgeage afin de répondre à ses différentes contraintes.

fr.wikipedia.org

Cinquante opérations sont nécessaires pour obtenir une lame d'escrime : chauffe, forgeage, étirage, creusage, réglage du pliant, meulage, polissage, dressage, traitement thermique, marquage, etc.

fr.wikipedia.org

Puis on obtient des produits finis (feuilles, bobines, barres, plaques, câbles, etc.) par différentes étapes de transformation de laminage, forgeage, extrusion, usinage, etc.

fr.wikipedia.org

Le forgeage des paquets oriente ces impuretés de façon à limiter leur nocivité.

fr.wikipedia.org

La fragilité des céramiques rend impossible les méthodes de laminage ou de forgeage utilisées en métallurgie.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme de durcissement explique en grande partie les différences entre les pièces métalliques obtenues par corroyage (c'est-à-dire par déformation plastique : laminage, tréfilage, forgeage) et les pièces de fonderie.

fr.wikipedia.org

Les processus affectés par la formabilité d'un matériau comprennent: l'extrusion, le forgeage, le roulage, l'estampage et l'hydroformage.

fr.wikipedia.org