Traduções para „honoraires“ no dicionário Francês » Alemão

I . honoraire [ɔnɔʀɛʀ] ADJ

honoraire membre, président

Ehren-

honoraire professeur

emeritiert

honoraire conseiller, notaire

ehrenamtlich

II . honoraire [ɔnɔʀɛʀ] SUBST mpl

honoraires

Honorar nt

verser des honoraires

Honorar [be]zahlen

honoraires d'un/de l'avocat JUR

Anwaltshonorar

Exemplos de frases com honoraires

honoraires

Honorar nt

travailleur touchant des honoraires

Honorarverdiener m

honoraires d'un/de l'avocat JUR

Anwaltshonorar

verser des honoraires

Honorar [be]zahlen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les règles sont alors assouplies et fixent le nombre maximum de membres à quarante, plus huit membres honoraires.

fr.wikipedia.org

Les membres honoraires ne sont pas décomptés des limites numériques de chaque classe.

fr.wikipedia.org

La ville pourrait également demander le recouvrement des frais judiciaires, des frais de recouvrement et des honoraires d'avocat.

fr.wikipedia.org

Venaient s’y ajouter des chanoines honoraires, qui n’avaient pas voix au chapitre et qui n’étaient pas prébendés.

fr.wikipedia.org

Il officie au moins jusqu'au 24 juillet 1793, date à laquelle il touche les honoraires pour une messe.

fr.wikipedia.org

Les chanoines honoraires ou ad honorem ne sont pas de gremio capituli.

fr.wikipedia.org

Les capitulaires d'une classe inférieure peuvent en même temps être des membres honoraires de classes supérieures.

fr.wikipedia.org

Rémunérés soit par honoraires (indépendance réelle), soit par rétrocessions (partenariat) par les groupes d'assurance-vie, ils sont répartis sur le territoire.

fr.wikipedia.org

Il est important de noter que l'ensemble des honoraires a été reversé à la fondation 121ethiopia, créée par l'artiste et son épouse.

fr.wikipedia.org

Le groupe aurait en réalité payé des honoraires de 6,3 milliards de dollars de 2000 à 2009, mais seul 1,4 milliard aurait été comptabilisé.

fr.wikipedia.org