Traduções para „finish“ no dicionário Francês » Alemão

finish <finishs> [finiʃ] SUBST m DESP

finish

Finish nt

finish

Endspurt m

match au finish BOXE

Kampf, der durch K.o. oder Aufgabe beendet wird

photofinishNO <photofinishs> [fɔtofiniʃ], photo-finishOT SUBST f

1. photofinish (cliché):

photofinish

Zielfotografie f

photofinish

Zielphotographie f

2. photofinish (appareil):

photofinish

Zielkamera f

Exemplos de frases com finish

match au finish BOXE

Kampf, der durch K.o. oder Aufgabe beendet wird

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce dernier est cependant désigné champion du monde après visionnage de la photo-finish.

fr.wikipedia.org

La photo-finish fait son apparition, tout comme la première utilisation du pistolet électrique et du chronométrage manuel au dixième de seconde.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, l'athlète utilise son « finish » pour se départager de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Les concurrents peuvent être départagés grâce à la photo-finish et leur temps connu au millième de seconde.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, les triathlètes effectuent les sept à dix derniers kilomètres avec leur accompagnateur pour franchir la finish line quasiment ensemble.

fr.wikipedia.org

La photo-finish fait son apparition dans les arrivées groupées.

fr.wikipedia.org

Le finish est appelé par le barreur lorsque le bateau arrive bientôt au fil d'arrivée.

fr.wikipedia.org

Les deux meilleurs biathlètes de la dernière décennie furent départagés à la photo finish.

fr.wikipedia.org

De cette course n'a été publiée que la photo-finish départageant les deuxième et troisième places.

fr.wikipedia.org

Cette victoire lui est attribuée avec l'aide de la photo-finish, une première dans l'histoire du cyclisme.

fr.wikipedia.org