Tłumaczenia dla hasła „finish“ w francusko » polski słowniku

finish [finiʃ] RZ. r.m. ndm. SPORT

finish

meta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils mènent les trois quarts de la distance, mais sont dépassés par leurs adversaires tchécoslovaques dans les derniers mètres et sont défaits à la photo-finish.

fr.wikipedia.org

Cette victoire lui est attribuée avec l'aide de la photo-finish, une première dans l'histoire du cyclisme.

fr.wikipedia.org

La photo-finish fait son apparition dans les arrivées groupées.

fr.wikipedia.org

Le donnant-donnant (tit for tat) trouve une confirmation dans la théorie de l'évolution ("nice guys finish first").

fr.wikipedia.org

Il visionne les images du photo-finish pour aider au classement.

fr.wikipedia.org

Squall peut frapper les ennemis de quatre à huit fois avant de déclencher un finish.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est cependant désigné champion du monde après visionnage de la photo-finish.

fr.wikipedia.org

Les deux meilleurs biathlètes de la dernière décennie furent départagés à la photo finish.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes, qui réalisent le temps de 13 s 13, sont départagés après visionnage de la photo-finish.

fr.wikipedia.org

How else could these musicians create music that resounds with enough power to steal away the listener's breath from start to finish?

fr.wikipedia.org