Traduções para „filetage“ no dicionário Francês » Alemão

filetage [filtaʒ] SUBST m

filetage

Gewinde nt

Exemplos de frases com filetage

le filetage mâle

das Außengewinde

filetage à droite

rechtsdrehendes Gewinde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le filetage de la bouteille doit être contrôlé visuellement, celui-ci étant le point critique d'étanchéité.

fr.wikipedia.org

Le filetage est toujours conique et l’étanchéité se produit au serrage du filet mâle contre le filet femelle.

fr.wikipedia.org

L'axe de la meule est incliné de la valeur de l'angle d'hélice du filetage pour un meilleur respect du profil.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent dotés de filetages anglo-saxons coniques, mais on les trouve également aux pas métriques.

fr.wikipedia.org

Il existe également une boîte d’avances proposée en option (pour le filetage imperial).

fr.wikipedia.org

Les filigranes « spiralés », qui ont l’aspect d’un filetage spiroïdal de vis.

fr.wikipedia.org

Le filetage externe est l’action de former un ou plusieurs filets hélicoïdaux ou pas de vis à la surface externe d’un cylindre.

fr.wikipedia.org

En dessin technique on utilise la même convention que pour le filetage.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'obtenir des filetages de précision grâce à des rectifieuses spéciales.

fr.wikipedia.org

Cette méthode permet d'usiner rapidement des filetages courts.

fr.wikipedia.org