Francês » Alemão

Traduções para „encroûter“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . encrouterNO [ɑ͂kʀute], encroûterOT VERBO trans

1. encrouter (couvrir d'une croute):

encrouter
mit einer Kruste bedecken/überziehen

II . encrouterNO [ɑ͂kʀute], encroûterOT VERBO reflex

1. encrouter TÉC:

s'encrouter chaudière:
verkalken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il s'agit de lichens au thalle encroûtant, fruticuleux ou foliacé, de couleur dominante jaune, variant du jaune-verdâtre à l'orange, particulièrement représentés sous des climats tempérés froids ou polaires.
fr.wikipedia.org
Diploicia canescens est une espèce de lichen encroûtant commun sur les rochers et les écorces.
fr.wikipedia.org
Le thalle est typiquement foliacé, plus occasionnellement gélatineux, encroûtant ou squamuleux.
fr.wikipedia.org
Ils comportent un thalle primaire encroûtant ou formé d'éléments foliacés (squamules), appliqué sur le substrat.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de lichens au thalle encroûtant associés à des algues vertes.
fr.wikipedia.org
La végétation, alors encroûtée dans le carbonate de calcium, finit par mourir et sert de support aux nouvelles générations qui s'installent au-dessus.
fr.wikipedia.org
Coquille encroûtée par des algues rouges.
fr.wikipedia.org
Le ruissellement boueux se forme au niveau des terres de culture, principalement lorsque la surface du sol est encroûtée et faiblement couverte par la végétation.
fr.wikipedia.org
Elle possède une surface articulaire triangulaire (à sommet podal) encroûtée de cartilages.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de lichens au thalle encroûtant ou lépreux, le plus souvent tropicaux.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "encroûter" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares