Traduções para „dressoir“ no dicionário Francês » Alemão

dressoir [dʀeswaʀ] SUBST m

dressoir

Anrichte f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dressoir : est une prolongation du coffre avec tiroir sans poignée appelé layette.

fr.wikipedia.org

À la Renaissance, le terme approprié pour la présentation de la vaisselle est le dressoir.

fr.wikipedia.org

En 1780, on achète un dictionnaire géographique et un almanach de la marine ; en même temps on commande un « dressoir fermant de clef pour ramasser les livres ».

fr.wikipedia.org

Mâchoire - Équerre de fer placée sur le devant du dressoir.

fr.wikipedia.org

Un autre type de meuble apparaît alors, le dressoir, ou crédence, qui permet aux gens fortunés d’exposer leurs objets prestigieux comme les pièces d'orfèvrerie.

fr.wikipedia.org

Le dressoir : il sert à exposer la vaisselle chez les riches propriétaires.

fr.wikipedia.org

L'armoire prend peu à peu la place du dressoir dans les chambres à coucher et les salons.

fr.wikipedia.org

Par métonymie, le mobilier qui garnit cette salle s'appelle également « salle à manger » ; il peut être composé de table, chaises, dressoir, buffet, crédence, vaisselier, desserte.

fr.wikipedia.org

Elles servent surtout de symboles de richesse, présentées sur des dressoirs.

fr.wikipedia.org

Dressoir a aussi survécu pour désigner un meuble servant à exposer (dresser) et entreposer la vaisselle.

fr.wikipedia.org