Traduções para „dressage“ no dicionário Francês » Alemão

dressage [dʀesaʒ] SUBST m

1. dressage:

dressage d'un animal

Dressur f

dressage pej d'un enfant

Drill m pej

2. dressage:

dressage d'un échafaudage

Aufbau m

dressage d'une tente

Aufschlagen nt

dressage SUBST

Entrada criada por um utilizador

dressage (dans une assiette) m CULIN

Anrichten nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Malgré ces dressages anciens, l'oiseau n'a jamais donné naissance à une variété spécifique pleinement domestiquée.

fr.wikipedia.org

Le dressage consiste surtout à développer ses qualités naturelles.

fr.wikipedia.org

Patricia prône une formation respectueuse et indolore pour l'animal, désapprouvant l'utilisation d'un aiguillon à bétail dans les méthodes de dressage de son mari.

fr.wikipedia.org

Elles constituent une des composantes des notations de toute compétition de dressage, soit pour elles-mêmes, soit comme un mouvement d'une figure.

fr.wikipedia.org

Le saut en liberté est une technique d'éducation et de dressage du cheval pour le saut d'obstacles dans laquelle l'animal ne porte pas de cavalier.

fr.wikipedia.org

Il est monté en dressage, car il est calme et très harmonieux.

fr.wikipedia.org

La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée.

fr.wikipedia.org

Il est passionné par le dressage des chiens, et également par le travail du bois.

fr.wikipedia.org

Aucun être humain ne peut les entendre mais certains animaux le peuvent, comme les chiens ou les chats, d'où leur utilisation dans le dressage.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés dans le dressage de certains animaux, tels les chiens, dont l'oreille est sensible à ces fréquences.

fr.wikipedia.org