Traduções para „débandade“ no dicionário Francês » Alemão

débandade [debɑ͂dad] SUBST f

débandade

Auseinanderlaufen nt

débandade MILITAR

überstürzte Flucht

ça a été la débandade générale

alles lief fluchtartig auseinander

Exemplos de frases com débandade

ça a été la débandade générale

alles lief fluchtartig auseinander

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À partir de ce moment, c'est la débandade, une partie des rebelles s'enfuit dans les montagnes pour éviter d'être pris par l'APL venue encercler leur quartier général.

fr.wikipedia.org

Le combat s'engage donc, puis la simulation de la débandade intervient.

fr.wikipedia.org

Il avait quitté une écurie en pleine débandade, il la retrouve de retour au plus haut niveau.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas dans son choix, à la fin, d'exhiber une débandade étrange de toutes les implications.

fr.wikipedia.org

Cette peine semble avoir été appliquée dans la brève période de fin juillet avant la débandade finale de septembre-octobre.

fr.wikipedia.org

Cela provoque la débandade de tous les gens de la suite de ce hideux personnage et l'enthousiasme de la foule.

fr.wikipedia.org

Les treize étendards des légions pompéiennes furent capturés, signe de leur débandade.

fr.wikipedia.org

Peu après, le contremaître arrive avec le troupeau et explique qu'ils ont été retardés par une débandade.

fr.wikipedia.org

Il se rend dans son palais où les hommes de son parti lui racontent la débandade.

fr.wikipedia.org

Dans la débandade, les unionistes n'arrivent à faire élire que 14 candidats.

fr.wikipedia.org