Traduções para „coutelas“ no dicionário Francês » Alemão

coutelas <pl coutelas> [kutla] SUBST m (couteau)

coutelas

langes Küchenmesser nt

coutelas (pour la viande)

Fleischmesser nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Tantôt marin, tantôt cultivateur, il est condamné à un mois de geôle pour avoir blessé un camarade d'un coup de coutelas au cours d'une querelle.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le forgeron du village fabriquait le matériel usuel tel les coutelas, lances, couteaux de cuisine, grelots pour les chiens, machettes et houes.

fr.wikipedia.org

Contrairement à un coutelas, le sabre est plus long (de 90 cm) et plus mince dans la conception avec un garde-main large.

fr.wikipedia.org

Grâce à des coutelas cachés, il terrasse ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Le glaive est donc beaucoup plus un poignard ou un coutelas ayant pour but de se débarrasser de l'ennemi ou de l'achever rapidement.

fr.wikipedia.org

Ils portaient, entre autres, le chapeau des bersagliers et un coutelas des troupes d’élite arditi.

fr.wikipedia.org

Insensible à leurs tentations, l'homme vient de planter un coutelas dans la gorge de chacun.

fr.wikipedia.org

Au dernier moment, les mutins lancèrent quatre coutelas dans la chaloupe.

fr.wikipedia.org

Phases tactiques d’affrontement, à mains nues ou au coutelas, mais aussi facteurs humains, discrétion, persuasion et jeu d’alliances sont les différents ingrédients de ce jeu de stratégie.

fr.wikipedia.org

La chasse se pratique également avec des pièges ou de façon rapprochée : épieu, coutelas.

fr.wikipedia.org