Traduções para „contrer“ no dicionário Francês » Alemão

I . contrer [kɔ͂tʀe] VERBO intr CARTAS

contrer

Kontra sagen [o. geben]

II . contrer [kɔ͂tʀe] VERBO trans

contrer qn/qc

jdm Kontra geben [o. widersprechen] /etw durchkreuzen [o. vereiteln]

contrer qn/qc DESP

jdn/etw kontern

elle a contré mon annonce CARTAS

sie hat mir Kontra gegeben

contrer

contrer → partir en contre

contrer

kontern, auskontern

Exemplos de frases com contrer

contrer qn/qc

jdm Kontra geben [o. widersprechen] /etw durchkreuzen [o. vereiteln]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une fois ces attaques découvertes, on peut alors mettre en place des systèmes permettant de contrer l'attaque.

fr.wikipedia.org

Un traitement hormonal substitutif en œstrogènes et progestérone peut être mis en place pour contrer l'insuffisance ovarienne qui touche plus de 95 % des patientes.

fr.wikipedia.org

Ben utilise son téléphone pour contrer la faucille du tueur et réussit à lui faire perdre l'équilibre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs mécanismes de détection peuvent être mis en place pour contrer ces attaques.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme permet de contrer l'effet inflationniste de l'euro fort.

fr.wikipedia.org

Ces regroupement visaient aussi à contrer les imposteurs s'improvisant comme experts, à partager l'expertise, développer une instrumentation et établir des normes de pratique professionnelle.

fr.wikipedia.org

Ils ont également une autre utilisation pour contrer un combo ou un contre après une esquive.

fr.wikipedia.org

En effet, le régime aurait diminué les exportations de blé et distribué les réserves pour contrer la famine.

fr.wikipedia.org

Elle indique vouloir contrer l'oppression des femmes afghanes dans leur société par son travail.

fr.wikipedia.org

Pour chaque planète, il existe des mantras spécifiques qui sont récités par les fidèles pour contrer les mauvaises influences.

fr.wikipedia.org