Traduções para „congédier“ no dicionário Francês » Alemão

congédier [kɔ͂ʒedje] VERBO trans

congédier (employé)

entlassen

congédier (visiteur)

hinauskomplimentieren

congédier (visiteur)

[mit sanfter Gewalt] verabschieden

congédier un locataire

einem Mieter [die Wohnung] kündigen

Exemplos de frases com congédier

congédier un locataire

einem Mieter [die Wohnung] kündigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais il fut bien vite congédié pour s’être prononcé ouvertement en faveur de la polygamie.

fr.wikipedia.org

L'autorité du poste est renforcée par la suite, en précisant les rares cas dans lesquels son titulaire pouvait être congédié.

fr.wikipedia.org

Rapidement congédié par le fermier, il devient « garçon à tout faire » chez son oncle, perruquier.

fr.wikipedia.org

Congédié par grâce, il rentre dans ses foyers le 14 décembre 1791.

fr.wikipedia.org

Édouard est finalement congédié le 6 juillet 1814.

fr.wikipedia.org

David est congédié après qu'il s'est attaqué physiquement à leur porte-parole et est malmené par la foule.

fr.wikipedia.org

Les employeurs le congédient dès qu'ils découvrent qu'il est prêtre.

fr.wikipedia.org

Sa belle tenue se transforme en guenille et lorsqu’il se présente dans cet état a la cérémonie il est congédié.

fr.wikipedia.org

Le 1 septembre suivant, il passe dans la garde parisienne, il est congédié le 1 janvier 1792.

fr.wikipedia.org

Il est congédié à la fin de la saison 2013-2014 après deux saisons sans pouvoir mener son équipe en séries éliminatoires.

fr.wikipedia.org