Traduções para „climatiser“ no dicionário Francês » Alemão

climatiser [klimatize] VERBO trans

climatiser

klimatisieren

des salles climatisées

klimatisierte Räume

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toutes les voitures sont à compartiments à six places en seconde comme en première classe, ces dernières sont climatisées.

fr.wikipedia.org

Le spectacle a présenté les combinaisons spatiales des astronautes avec des vêtements qui pourraient gonfler et dégonfler, éclairer, chauffer et climatiser par eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

En 2009, les voitures qui ne l'étaient pas encore sont climatisées.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement de grands réseaux informatiques, climatisés par la centrale, est perturbé.

fr.wikipedia.org

Dans les régions les plus chaudes, l'évacuation de la chaleur extraite des bâtiments à climatiser peut cependant se révéler problématique.

fr.wikipedia.org

Les stations sont climatisées, équipées de porte-palières de quai, d’escaliers mécaniques, d’ascenseurs permettant l’accès aux personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

Les véhicules sont entièrement climatisés et disposent de 4 portes par côtés, d'une largeur de 1 300 mm.

fr.wikipedia.org

Les stations équipées de portes de quai sont climatisées.

fr.wikipedia.org

Ils sont climatisés, ce qui entraîne l'absence de fenêtres ouvrantes et une forme galbée des vitrages.

fr.wikipedia.org

Un avantage : cette décompression permet de climatiser le véhicule lors de son fonctionnement.

fr.wikipedia.org