climatiser nel dizionario PONS

Traduzioni di climatiser nel dizionario francese»italiano

I.climatiser [klimatize] VB trans

climatiser

climatizzare

II.climatiser [klimatize] AGG

climatisé

climatizzato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les stations équipées de portes de quai sont climatisées.

fr.wikipedia.org

Les espaces sont climatisés : l'air est soufflé à travers les moucharabiehs en bois des portes et à travers les motifs en stuc.

fr.wikipedia.org

Les stations sont climatisées, équipées de porte-palières de quai, d’escaliers mécaniques, d’ascenseurs permettant l’accès aux personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

Des panneaux photovoltaïques et une serre végétale ont été construits dans l'optique de rendre le quartier dépendant aux énergies renouvelables, et de climatiser les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Durant la journée, la coupole est climatisée de manière à maintenir sa température légèrement en-dessous de celle attendue au début de la prochaine phase d'observation.

fr.wikipedia.org

Toutes les voitures sont à compartiments à six places en seconde comme en première classe, ces dernières sont climatisées.

fr.wikipedia.org

Cet air refroidi est déshumidifié par l'extracteur d'eau, puis mélangé à l'air chaud du circuit direct avant d'être introduit dans l'enceinte à climatiser.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement de grands réseaux informatiques, climatisés par la centrale, est perturbé.

fr.wikipedia.org

Ils sont climatisés, ce qui entraîne l'absence de fenêtres ouvrantes et une forme galbée des vitrages.

fr.wikipedia.org

En 2009, les voitures qui ne l'étaient pas encore sont climatisées.

fr.wikipedia.org