Traduções para „ciseleur“ no dicionário Francês » Alemão

ciseleur (-euse) [sizlœʀ] SUBST m (f)

ciseleur (-euse)

Ziseleur(in) m (f)

ciseleur (-euse)

Ziselierer(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sa fabrication a mobilisé quatorze corps de métier : ébéniste, bronzier, ciseleur, doreur, horloger, etc.

fr.wikipedia.org

Dans le même testament, il crée un prix d'encouragement pour récompenser le bronzier ciseleur le plus talentueux.

fr.wikipedia.org

Le métier d'orfèvre regroupe en réalité plusieurs spécialités qui peuvent devenir des métiers à part entière : planeur, tourneur-repousseur, monteur, ciseleur, polisseur-aviveur.

fr.wikipedia.org

Ouvrier ciseleur, il continue à étudier le dessin et la décoration aux cours d'adultes.

fr.wikipedia.org

Enfin le reste de la profession (graveurs, ciseleurs, guillocheurs, émailleurs...) avait lui aussi son propre syndicat, créé en 1909.

fr.wikipedia.org

Il dessine ses modèles, les faisant réaliser par une équipe de ciseleurs, sculpteurs et émailleurs qu'il recrute avec soin.

fr.wikipedia.org

Cette particularité l’opposa en 1722-1723 et 1735 à la corporation des fondeurs-ciseleurs.

fr.wikipedia.org

Élève de l'École Boulle, section dinanderie, il se destine à une carrière de ciseleur sur métaux.

fr.wikipedia.org

Le ciseleur se charge également de reprendre les pièces de fonderie, afin de les retravailler.

fr.wikipedia.org

Le ciseleur se charge de réaliser les détails sur la pièce, en utilisant une technique particulière de repoussage du métal, la ciselure.

fr.wikipedia.org