Traduções para „ciste“ no dicionário Francês » Alemão

ciste SUBST

Entrada criada por um utilizador

ciste m BOT

Zistrose f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En juillet 1961, lors de la pose d'une canalisation, des ouvriers découvrent deux cistes de grande dimension constituées de dalle gravées.

fr.wikipedia.org

Les tombes qui la composent sont des tombes à pozzetto qui, pour la plupart, ne possèdent pas de trousseau funéraire et à ciste.

fr.wikipedia.org

Certaines tombes consistent en de simples fosses où est entreposé un sarcophage en pierre ou terre cuite, et on trouve également des tombes à cistes.

fr.wikipedia.org

Durant les mois d'été, la sécheresse est forte, brunissant rapidement les cistes du maquis.

fr.wikipedia.org

Son nom provient de la ciste dyonisiaque représentée au revers.

fr.wikipedia.org

Il ne reste que dix kistvaen (en), littéralement cistes de pierre.

fr.wikipedia.org

Le paysage tout autour est composé d'un maquis bas à cistes, qui marque le passage régulier du feu.

fr.wikipedia.org

À l'époque romaine impériale, l'image de la ciste mystique ne manque plus presque jamais sur les bas-reliefs à sujets bachiques, particulièrement ceux des sarcophages.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces poteries était entourée de pierres plates construites de manière à former une ciste miniature de protection.

fr.wikipedia.org

Plusieurs cimetières constitués de tombes à ciste sont également attribuables à cette culture.

fr.wikipedia.org