Traduções para „choral“ no dicionário Francês » Alemão

choral <s> [kɔʀal] SUBST m

choral

Choral m

choral(e) <-aux [ou s]> [kɔʀal] ADJ

musique chorale

Chormusik f

chants chorals

Chorgesang m

chants chorals

mehrstimmiger Gesang

Exemplos de frases com choral

chant choral

Chorgesang

prélude choral

Choralvorspiel nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À titre d’exemple, citons deux concertos pour piano et orchestre, deux symphonies, musique chorale et musique de scène.

fr.wikipedia.org

Le basson et continuo jouent comme un duo contre la mélodie du choral dans les cordes.

fr.wikipedia.org

Les vers du choral sont séparés par une ritournelle indépendante de l'orchestre dont le thème est dérivé de la mélodie du choral.

fr.wikipedia.org

Cette musique chorale indique souvent qu'il porte un intérêt attentif aux possibilités dramatiques du texte et à l'utilisation expressive de l'imitation et de la dissonance.

fr.wikipedia.org

Le thème du choral est alors entamé par les clarinettes, avant d’être poursuivi par les trompettes et les hautbois.

fr.wikipedia.org

Le choral de clôture est disposé en quatre parties.

fr.wikipedia.org

Le choral de clôture est illuminé par les envolées d'un violon pour clore le cinquième mouvement.

fr.wikipedia.org

Ce récit choral permet de donner chair à un roman tout en étant sous-tendu par de multiples détails et annexes véridiques ou plausibles.

fr.wikipedia.org

La cantate se termine avec deux strophes du choral disposées en quatre parties.

fr.wikipedia.org

Son catalogue comprend plus que 50 œuvres pour piano, musique de chambre, des concertos, des œuvres symphoniques, des musiques vocales et chorales.

fr.wikipedia.org