Traduções para „Choralvorspiel“ no dicionário Alemão » Francês

Choralvorspiel [koˈraːl-] SUBST nt MÚS

Choralvorspiel

prélude m choral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier entstanden auch das erste (op. 61) und zweite Orgelbuch (op. 91) mit Toccaten, Präludien, Postludien, Variationen und Choralvorspielen.

de.wikipedia.org

Danach beginnt der als Gospel arrangierte Hauptteil, der durch ein kadenzhaftes Solo der zweiten Stimme unterbrochen, gegenüber der Strenge des quasi Choralvorspiels als sehr befreiend empfunden werden kann.

de.wikipedia.org

Er schrieb einige kurze Choralvorspiele und Lieder.

de.wikipedia.org

Er schuf Choralvorspiele und Versetten, dabei handelt es sich um Orgelsätze, die in einem Choral einen gesungenen Vers ersetzen.

de.wikipedia.org

Neben über 1200 Choralvorspielen schuf er über 160 größere Werke und Zyklen.

de.wikipedia.org

Als Kompositionen sind über 400 Werke überliefert, davon sind die meisten Choralvorspiele für die Orgel.

de.wikipedia.org

Einzelne Choralvorspiele finden immer wieder Eingang in neuere Sammlungen.

de.wikipedia.org

Hier begann er sein Orgelbüchlein, das als Sammlung von 164 Choralvorspielen angelegt war, von denen er aber nur 44 vollendete.

de.wikipedia.org

Seine Choralvorspiele bezaubern insbesondere durch „hohe Klangschönheit“.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann ein Choralvorspiel in einer anderen Tonart komponiert sein als das Kirchenlied aus dem Gesangbuch, das die Gemeinde unmittelbar danach singen soll.

de.wikipedia.org