Traduções para „chiffonnier“ no dicionário Francês » Alemão

chiffonnier [ʃifɔnje] SUBST m

1. chiffonnier:

chiffonnier

Lumpensammler m

2. chiffonnier (meuble):

chiffonnier

Nähschränkchen nt

Expressões:

se battre [ou se disputer] comme des chiffonniers

sich heftig schlagen [o. prügeln]

II . chiffonnier [ʃifɔnje]

Chiffonniers d'Emmaüs

karitative Organisation, die Kleiderstuben unterhält

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par la suite, elle sert d'entrepôts pour des chiffonniers.

fr.wikipedia.org

Dans la semaine, c'était au tour des chiffons et ferraille que le chiffonnier transportait dans une carriole ou une vieille auto.

fr.wikipedia.org

Le métier de chiffonnier était basé sur le troc.

fr.wikipedia.org

Chiffonniers et ferrailleurs récupérant tout ce qui pouvait l'être.

fr.wikipedia.org

Il faut encore mentionner les centonaires (ou chiffonniers), des fabricants d'étoffes et de lainages.

fr.wikipedia.org

Cette réutilisation donne lieu à un important trafic assuré par les chiffonniers ou marchands de chiffes.

fr.wikipedia.org

D'autres sont à haut risques comme les tailleurs, drapiers, chiffonniers, lavandières… (exposés aux puces), ou encore meuniers, boulangers, bouchers (exposés aux rats).

fr.wikipedia.org

C'est sous leur influence qu'il peint des scènes de rue avec des mendiants, des musiciens de rue, des badauds, des chiffonniers parisiens.

fr.wikipedia.org

Ponty est apprenti forgeron en 1826, puis ouvrier chiffonnier et vidangeur de fosses dans les années 1830.

fr.wikipedia.org

À vil prix, le mobilier part, chiffonniers, coiffeuses et commodes attirent moins que ce qui est proprement utilitaire.

fr.wikipedia.org