Traduções para „caténaire“ no dicionário Francês » Alemão

caténaire [katenɛʀ] SUBST f

caténaire

Oberleitung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les rames seront intégralement automatiques et alimentées par caténaire.

fr.wikipedia.org

La pose des caténaires est prévue pour octobre et le début des essais pour novembre.

fr.wikipedia.org

Les travaux ont par ailleurs été marqués par de nombreux vols de caténaires, dans une période marquée par un triplement du prix du cuivre.

fr.wikipedia.org

Pour la caténaire, on planta 427 poteaux et on installa du fil de cuivre (câble porteur et conducteur).

fr.wikipedia.org

La deuxième phase se déroule entre juin et août 2012 et consiste en la mise en place des installations électriques (mâts et caténaires).

fr.wikipedia.org

La ligne souffre fréquemment de problèmes techniques, avec par exemple trois incidents recensés entre fin mars et mi-avril 2009 : rupture de caténaires, problèmes électriques, etc.

fr.wikipedia.org

Nonobstant, cette caténaire a été désinstallée en 2017.

fr.wikipedia.org

Le stockage hivernal de la caténaire se faisait, sur certains tronçons, entre les deux lamelles de la crémaillère et dans des endroits bien protégés.

fr.wikipedia.org

Au kilomètre 166, les poteaux caténaires étaient équipés de capteurs pour mesurer le déplacement du fil de contact.

fr.wikipedia.org

La tension de la caténaire est portée à 31 000 volts.

fr.wikipedia.org