Traduções para „bromates“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

aromates mpl

aromates → herbes aromatiques

aromates

Gewürzkräuter nt pl

aromates

Küchenkräuter nt pl

brome [bʀom] SUBST m QUÍM

brome

Brom nt

bromure [bʀɔmyʀ] SUBST m QUÍM

bromure

Bromid nt

bromure d'argent

Bromsilber nt

I . bichromate [bikʀɔmat] ADJ

bichromate

zweifarbig

bichromate

bichrom téc

II . bichromate [bikʀɔmat] SUBST m

bichromate

Bichromat nt

aromatiser [aʀɔmatize] VERBO trans

aromatiser (aliment)

würzen

aromatiser (savon, produit cosmétique)

parfümieren

yaourt aromatisé à la vanille

Joghurt mit Vanillegeschmack

aromatisant [aʀɔmatisɑ͂] SUBST m

aromatisant

Geschmacksstoff m

aromatisant

Aroma nt

aromaticien(ne) [aʀɔmatisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

aromaticien(ne)

Aromatiseur(in) m (f)

aromaticien(ne)

Aromatiker(in) m (f) CH

Carpates [kaʀpat] SUBST fpl

les Carpates

die Karpaten Pl

vibromasseur [vibʀomasœʀ] SUBST m MED

vibromasseur

Massagegerät nt

vibromasseur (objet érotique)

Vibrator m

automate [otomat] SUBST m

automate

Automat m

automate bancaire

Geldautomat

automate bancaire

Bankomat ® m

I . comateux (-euse) [kɔmatø, -øz] ADJ

comateux (-euse)

komatös

dans un état comateux

im Koma

dans un état comateux fig

in einem komaähnlichen Zustand

II . comateux (-euse) [kɔmatø, -øz] SUBST m, f

comateux (-euse)

Komapatient(in) m (f)

aromatique [aʀɔmatik] ADJ

aromatique huile

aromatisch

aromatique saveur, goût

würzig

aromatique saveur, goût

kräftig

plante aromatique

Gewürzpflanze

broche [bʀɔʃ] SUBST f

1. broche (bijou):

broche

Brosche f

broche

Anstecknadel f

2. broche CULIN:

broche

[Brat]spieß m

broche tournante

Drehspieß

faire cuire qc à la broche

etw am Spieß braten

3. broche MED:

broche

Stift m

broche

Nagel m

broche en métal

Metallstift

I . broder [bʀɔde] VERBO trans

broder (étoffe)

besticken

broder (motif)

sticken

du linge brodé

bestickte Wäsche

brodé(e) de perles

perlenbestickt

II . broder [bʀɔde] VERBO intr

1. broder MODA:

broder

sticken

2. broder (affabuler):

broder

fabulieren

broder sur qc

etw ausschmücken

bronze [bʀɔ͂z] SUBST m

bronze

Bronze f

de [ou en] bronze

Bronze-

de [ou en] bronze

bronzen

brosse [bʀɔs] SUBST f

1. brosse:

brosse (ustensile)

Bürste f

brosse (petite)

Bürstchen nt

brosse métallique

Drahtbürste

brosse ronde

Lockenbürste

brosse ronde

Rundbürste

brosse pour le mascara

Mascarabürstchen

donner un coup de brosse à qc

etw kurz abbürsten

se donner un coup de brosse

sich kurz bürsten

2. brosse (pinceau):

brosse

Quast m

3. brosse (coupe de cheveux):

brosse

Bürsten[haar]schnitt m

brosse

Igelschnitt humor coloq

brosse

Igelfrisur f humor coloq

cheveux [coupés] en brosse

Bürstenfrisur

Expressões:

manier [ou passer] la brosse à reluire à qn

jdm um den Bart gehen/streichen

II . brosse [bʀɔs]

brosse à cheveux

Haarbürste f

brosse à dents

Zahnbürste f

brosse à ongles

Nagelbürste f

brosse à tapis

Teppichbürste f

brosse à W.-C.

Toilettenbürste f

brosse à W.-C.

WC-Bürste

brosse à W.-C.

Klosettbürste

brouet [bʀuɛ] SUBST m

brouet

Schleimsuppe f

broyer [bʀwaje] VERBO trans

1. broyer (écraser):

broyer (aliments)

zerkleinern

broyer (céréales)

[zer]mahlen

2. broyer (détruire):

broyer (ordures)

zerkleinern

broyer (main, voiture)

zerquetschen

bromance SUBST

Entrada criada por um utilizador

bromance f

Freundschaft unter echten Kerlen f