Traduções para „bandförmig“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

banderole [bɑ͂dʀɔl] SUBST f

1. banderole (petite bannière):

banderole

Wimpel m

2. banderole (bande avec inscription):

banderole

Spruchband nt

banderole

Transparent nt

bandonéon [bɑ͂dɔneɔ͂] SUBST m MÚS

bandonéon

Bandoneon nt

bandonéon

Bandonion nt

I . bander [bɑ͂de] VERBO trans

1. bander (panser):

bander

verbinden

2. bander (tendre):

bander

spannen

II . bander [bɑ͂de] VERBO intr coloq

bander

einen Ständer kriegen/haben coloq

bandit [bɑ͂di] SUBST m

1. bandit (malfaiteur):

bandit

Bandit m

bandit

Verbrecher m

bandit de grand chemin

Straßenräuber m

2. bandit (personne malhonnête):

bandit

Gauner m

3. bandit coloq (affectif):

bandit

Schlingel m coloq

conformité [kɔ͂fɔʀmite] SUBST f

1. conformité (ressemblance):

conformité

Ähnlichkeit f

2. conformité (concordance):

conformité des points de vue, goûts, sentiments

Übereinstimmung f

en conformité avec qc (en accord avec)

in Übereinstimmung mit etw

en conformité avec qc (suivant)

gemäß einer S. Dat

conformité aux usages de la profession ECON

Branchenüblichkeit f

en conformité avec l'original

originalgetreu

en conformité avec les ordres reçus

befehlsgemäß

être en conformité avec les normes en vigueur

den gültigen Normen entsprechen

3. conformité JUR:

conformité

Kongruenz f

conformité du droit communautaire au droit français

Kongruenz des EU-Rechts mit dem französischen Recht

défaut de conformité par rapport aux dispositions du contrat

Nichtübereinstimmung f mit den Vertragsbedingungen

II . conformité [kɔ͂fɔʀmite] JUR

conformité au droit

Begründetheit f

bandol SUBST

Entrada criada por um utilizador

bandol (vin de Bandol) m

Wein aus der Region Bandol