Traduções para „attenante“ no dicionário Francês » Alemão

attenant(e) [at(ə)nɑ͂, ɑ͂t] ADJ

attenant(e)

angrenzend

attenant à qc

angrenzend an etw Acus

être attenant à qc

an etw Acus grenzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On sait avec certitude que vers 1270, l'ancienne maison de l'abbé et la grande porte ouest qui lui était attenante, étaient achevées.

fr.wikipedia.org

Le port et la ville attenante sont quadrillés de blockhaus divers.

fr.wikipedia.org

Audrey l'invite à s'installer dans une chambre attenante au garage, avec l'espoir qu'il l'aidera, ainsi que ses enfants, à reprendre une vie normale.

fr.wikipedia.org

Des expositions temporaires sont organisées régulièrement dans la serre attenante au jardin, dans des thèmes liés à l'environnement.

fr.wikipedia.org

Brodequins à jambière attenante modèle 1952 modifié 1956 en cuir naturel.

fr.wikipedia.org

Quand la lumière du soleil touche une cellule photovoltaïque, l’électricité créée est envoyée dans la bobine attenante générant ainsi un champ magnétique.

fr.wikipedia.org

Les moniales se contentent de la chapelle attenante, dont les dimensions sont plus cohérentes avec leur nombre.

fr.wikipedia.org

Un troisième encrier, également en argile, a été trouvé dans la pièce attenante (locus 31).

fr.wikipedia.org

Un second tirage sur feuillet autoadhésif a ensuite été commercialisé par correspondance, mais uniquement avec vignette attenante personnalisée.

fr.wikipedia.org

En suivant le parcours sortant de l'iglou par le niveau inférieur, les visiteurs arrivent dans un penguinarium, situé dans une structure attenante.

fr.wikipedia.org