Traduções para „affront“ no dicionário Francês » Alemão

affront [afʀɔ͂] SUBST m elev

affront

Beleidigung f

affront

Kränkung f

affront

Affront m elev

faire [ou infliger] un affront à qn

jdn beleidigen [o. kränken]

essuyer [ou subir] un affront

beleidigt werden

essuyer [ou subir] un affront

einen Affront erleben elev

il m'a fait l'affront de ne pas venir

er hat mich gekränkt, indem er nicht gekommen ist

il m'a fait l'affront de ne pas venir

seine Abwesenheit war ein Affront gegen mich elev

Traduções para „affront“ no dicionário Alemão » Francês

Affront <-s, -s> [aˈfro͂ː] SUBST m elev

Affront

affront m

Affront gegen jdn/etw

affront à qn/outrage m à qc

Exemplos de frases com affront

essuyer [ou subir] un affront

beleidigt werden

laver un affront

eine Beleidigung rächen

infliger un affront à qn

jdn bloßstellen

faire [ou infliger] un affront à qn

jdn beleidigen [o. kränken]

il m'a fait l'affront de ne pas venir

seine Abwesenheit war ein Affront gegen mich elev

affront à qn/outrage m à qc

Affront gegen jdn/etw

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Non seulement l'affront ne fut pas lavé, mais il généra une réelle campagne de désinformation étendue à tout le royaume.

fr.wikipedia.org

Richard est profondément perturbé par cet affront fait à son autorité royale.

fr.wikipedia.org

Chalais répond à cet affront en le défiant en duel.

fr.wikipedia.org

Prenant cette attitude pour un affront les spectres attaquent.

fr.wikipedia.org

Un affront, à l'époque pour les supporters, à l'heure où le hooliganisme bat son plein.

fr.wikipedia.org

La vidéo de ce morceau suscite également des commentaires positifs, le clip est humoristique et « affronte » le sexisme de l'industrie musicale.

fr.wikipedia.org

Décidé à se venger de cet affront, il décide finalement de le jeter en mer, noué dans un sac.

fr.wikipedia.org

Il aurait exhorté son fils à « laver l'affront » que constituait son élimination par le père de l'adversaire de son fils.

fr.wikipedia.org

Walter suggère à son fils d'épouser la duchesse pour se venger de l'affront, la cabalette clôt le final en si bémol majeur.

fr.wikipedia.org

À noter que l'Austria n'a jamais connu l'affront d'une descente en deuxième division depuis sa création en 1911.

fr.wikipedia.org