Traduções para „Verwendung“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Verwendung <-, -en> SUBST f

Verwendung

utilisation f

Verwendung

emploi m

missbräuchliche/unsachgemäße Verwendung

utilisation abusive/incorrecte

für jdn/etw Verwendung finden

trouver à employer qn/une utilisation à qc

für jdn/etw Verwendung haben

avoir un emploi pour qn/l'usage de qc

Exemplos de frases com Verwendung

bei sachgemäßer Verwendung

utilisé(e) correctement

missbräuchliche/unsachgemäße Verwendung

utilisation abusive/incorrecte

etw einer neuen Verwendung Dat zuführen

affecter qc à un nouvel usage

für jdn/etw Verwendung finden

trouver à employer qn/une utilisation à qc

für jdn/etw Verwendung haben

avoir un emploi pour qn/l'usage de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gibt einige Nicht-Standard-Phänomene wie die Verwendung von will statt shall oder die Verwendung von bestimmten Partizipien, jedoch findet man dies auch im australischen Englisch.

de.wikipedia.org

Für die insektenabweisende Verwendung werden alkoholische Lösungen eingesetzt oder es werden Lavendelblütensäckchen zwischen die Wäsche gelegt.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist noch als solche in Verwendung.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von LEDs als Leuchtmittel kommen meistens Linsen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zudem kamen umweltfreundlichere Lacke zur Verwendung, die bereits nach zwei Jahren einen sehr ausgeblichenen Eindruck machten.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet nur noch im schweiz&shy;erischen Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Verwendung, in Deutschland ist er veraltet.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Glas, Aluminium, Stahl und Kunststoffen ist sehr energieaufwendig, die Verwendung von Tropenhölzern problematisch.

de.wikipedia.org

Diesen Effekt erhält man durch Verwendung von Interferenzpigmenten.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung ultraschneller Pockelszellen kann ein Intensitätskontrast von mehr als 60 dB erreicht werden.

de.wikipedia.org

Es findet dort zumeist als Projektwiki oder auch als Wissensspeicher Verwendung.

de.wikipedia.org