Traduções para „Stimmstock“ no dicionário Francês » Alemão

stock [stɔk] SUBST m

1. stock COM:

stock

Lager nt

stock

Bestand m

stocks budgétés

Planbestand

stock déficitaire

Fehlbestand

stocks disponibles

Lagerbestand

stock effectif

effektiver Bestand

stock final

Endbestand

stocks tampons

Pufferbestände

stocks de matières premières

Rohstoffbestände

stock de pièces détachées

Ersatzteillager

avoir en stock

vorrätig haben

avoir en stock

auf [o. am] Lager haben

liquider son stock

das Lager räumen

liquider son stock

seinen Lagerbestand verkaufen

2. stock (réserve):

stock

Vorrat m

stock de sucre

Zuckervorrat

3. stock (grande quantité):

garde ce stylo, j'en ai tout un stock coloq

behalte den Stift, ich habe jede Menge davon coloq

4. stock pl FINAN:

stock

Vorratsvermögen nt

II . stock [stɔk]

stock de base

Grundbestand m

stock de marchandises

Warenlager nt

stock de marchandises

Warenvorrat m

stock d'ouverture

Eröffnungsbestand m

stock de réserve

Reservebestand m

stocks de transfert [ou de transition]

Übergangsbestand m

stick [stik] SUBST m

1. stick:

stick

Stift m

stick de colle

Klebestift

stick à lèvres

Lippenstift

stick correcteur COSMÉT.

Abdeckstift

2. stick PESCA:

flotteur stick

Stickpose f téc

stigmate [stigmat] SUBST m

1. stigmate (cicatrice):

stigmate

Narbe f

2. stigmate lit (marque):

stigmate

Zeichen nt

porter les stigmates de la guerre

vom Krieg gezeichnet sein

3. stigmate pl REL:

stigmates

Stigmen Pl

stigmates

Stigmata Pl

4. stigmate BOT:

stigmate

Narbe f

stigmate

Stigma nt téc

5. stigmate ZOOL:

stigmate

Atemöffnung f

stigmate

Stigma nt téc