Traduções para „Hyperion“ no dicionário Francês » Alemão

hyperlien [ipɛʀljɛ͂] SUBST m COMPUT

hyperlien

Hyperlink m

hyperlongNO (-longue) [ipɛʀlɔ͂, ɔ͂g], hyper-long(-longue)OT ADJ coloq

hyperlong (-longue)

ultralang coloq

hypertonie [ipɛʀtɔni] SUBST f MED

hypertonie

Hypertonie f téc

hypertension [ipɛʀtɑ͂sjɔ͂] SUBST f MED

hypertension [artérielle], HTA

erhöhter Blutdruck

hypertension [artérielle], HTA

Hypertonie f téc

faire de l'hypertension

hohen Blutdruck haben

hyperbole [ipɛʀbɔl] SUBST f MAT, LIT

hyperbole

Hyperbel f

s'exprimer par hyperbole

sich in Hyperbeln ausdrücken

hypercoolNO [ipɛʀkul], hyper-coolOT ADJ coloq

hypercool

supercool coloq

hyperviteNO [ipɛʀvit], hyper-viteOT ADV coloq

hypervite compter, courir

superschnell coloq

hypermalNO [ipɛʀmal], hyper-malOT ADV

se sentir hypermal

sich kreuzelend fühlen

hypermalinNO (hypermaligne) [ipɛʀmalɛ͂, maliɲ], hyper-malin(-maligne)OT ADJ coloq

hypermalin (hypermaligne)

oberschlau irón coloq

arrête de jouer les hypermalins !

red' nicht so oberschlau daher! irón coloq

hyperonyme [ipeʀɔnim] SUBST m

hyperonyme

Oberbegriff m

hypertenduNO(e) [ipɛʀtɑ͂dy], hyper-tenduOT ADJ coloq

1. hypertendu (très stressé):

être hypertendu(e) personne:

überreizt sein

2. hypertendu (difficile):

être hypertendu(e) ambiance:

sehr angespannt sein

hyperbêteNO <hyper-bêtes> [ipɛʀbɛt], hyper-bêteOT ADJ coloq

hyperbête

kreuzdumm coloq

hypercherNO (-chère) [ipɛʀʃɛʀ], hyper-cher(-chère)OT ADJ coloq

hypercher (-chère)

schweineteuer coloq

hyperémie [ipɛʀemi] SUBST f MED

hyperémie

Hyperämie f téc

hypersageNO <hyper-sages> [ipɛʀsaʒ], hyper-sageOT ADJ

hypersage

kreuzbrav

hypernova SUBST

Entrada criada por um utilizador

hypernova f ASTRON

Hypernova f

hyperréaction SUBST

Entrada criada por um utilizador

elle fait preuve d'hyperréaction f

sie verfügt über eine extrem kurze Reaktionszeit