Traduções para „Glaskinn“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

glasnost [glasnɔst] SUBST f

glasnost

Glasnost f

glacis [glasi] SUBST m

1. glacis POL:

glacis

Pufferzone f

2. glacis MILITAR:

glacis

Glacis nt

3. glacis ARTE:

glacis

Lasur f

glaçon [glasɔ͂] SUBST m

1. glaçon (cube de glace):

glaçon

Eiswürfel m

2. glaçon (morceau de glace):

glaçon

Eisklumpen m

glaçon

Eisscholle f

3. glaçon coloq (personne):

glaçon

Eisberg m

4. glaçon (membre froid):

mes pieds sont de vrais glaçons

meine Füße sind richtige Eisklötze coloq

5. glaçon can (stalactite de glace):

glaçon

Eiszapfen m

glaire [glɛʀ] SUBST f

1. glaire antiq:

glaire

rohes Eiweiß

2. glaire MED:

glaire cervicale

Schleim m

glaise [glɛz] SUBST f

1. glaise (argile):

glaise

Lehm m

2. glaise ARTE:

glaise

Töpfererde f

glaise à modeler

[Modellier]ton

glaive [glɛv] SUBST m

glaive

Schwert nt

le glaive de la justice

das Schwert der Gerechtigkeit

gland [glɑ͂] SUBST m

1. gland BOT:

gland

Eichel f

2. gland ANAT:

gland

Eichel f

3. gland (ornement):

gland

Troddel f

glapir [glapiʀ] VERBO intr

1. glapir:

glapir renard:

bellen

glapir chiot:

kläffen

glapir lapin:

durchdringend pfeifen

2. glapir pej:

glapir

kreischen

glaçant(e) [glasɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. glaçant antiq:

glaçant(e) vent

eisig

2. glaçant fig:

glaçant(e) manières

unterkühlt

glaçant(e) manières

frostig

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, jo] ADJ

1. glacial (très froid):

glacial(e)

eiskalt

glacial(e)

eisig

froid glacial

eisige Kälte

2. glacial (relatif aux régions polaires):

la zone glaciale

die kalte Zone

l'océan glacial arctique/antarctique

das Nordpolar-/Südpolarmeer

3. glacial (inamical):

glacial(e) air, silence, ton

eisig

glacial(e) sourire, accueil

frostig

être d'un abord glacial

eiskalt sein

des réactions glaciales

frostige Reaktionen

glacier [glasje] SUBST m

1. glacier GEOL:

glacier

Gletscher m

2. glacier (fabricant de glaces):

glacier

Eiskonditor m

3. glacier (gérant):

glacier

Inhaber m einer Eisdiele

4. glacier (marchand de glaces):

glacier

Eisverkäufer(in) m (f)