Traduções para „champions“ no dicionário Francês » Alemão

I . champion(ne) [ʃɑ͂pjɔ͂, -jɔn] ADJ coloq

être champion(ne)

[einsame] Spitze [o. [große] Klasse] [o. super] sein coloq

II . champion(ne) [ʃɑ͂pjɔ͂, -jɔn] SUBST m(f)

1. champion DESP,:

champion(ne) a. fig

Meister(in) m (f)

champion(ne) a. fig

Champion m

champion(ne) (sportif éminent)

Ass nt

grand champion XADREZ

Großmeister

champion national/championne nationale

Landesmeister(in)

champion de France/olympique de boxe

französischer Meister/Olympiasieger im Boxen

champion du monde de boxe

Boxweltmeister

ils sont champions de la consommation d'alcool

sie sind Weltmeister im Trinken

2. champion (défenseur):

champion(ne)

Vorkämpfer(in) m (f)

champion(ne)

Verfechter(in) m (f)

champion(ne) de la liberté

Freiheitskämpfer(in) m (f)

se faire le champion des droits de l'homme

sich für die Menschenrechte einsetzen [o. starkmachen]

ex-champion(ne) <ex-champions> [ɛksʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] SUBST m(f)

ex-champion(ne) du monde

Ex-Weltmeister(in) m (f)

vice-champion(ne) <vice-champions> [visʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] SUBST m(f)

vice-champion(ne)

Vizemeister(in) m (f)

vice-champion(ne) du monde

Vizeweltmeister(in)

titre de vice-champion

Vizemeisterschaft f

titre de vice-champion du monde

Vizeweltmeisterschaft

Ligue des Champions SUBST

Entrada criada por um utilizador

Ligue des Champions f FUTEB

Champions' League f

Exemplos de frases com champions

Ligue des champions FUTEB

Champions League f

ligue des champions

Champions League

ils sont champions de la consommation d'alcool

sie sind Weltmeister im Trinken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'est ainsi qualifié pour le tournoi champion des champions en novembre 2016.

fr.wikipedia.org

En 2000, par exemple, elle se trouva mère, grand-mère ou 3 mère de 10 lauréats de groupe 1, dont sept champions.

fr.wikipedia.org

Shawn devient presque instantanément une star, défiant boxeurs professionnels, champions d'arts martiaux et aux combattants de l'ultime au cours de matchs terriblement violents.

fr.wikipedia.org

Mais quand les champions établis se battent, ils le font autour de midi et peuvent même se battre sous un soleil brûlant.

fr.wikipedia.org

L'anniversaire est l'occasion de réunir 80 sonneurs, en invitant tous les champions en kozh et en braz depuis l'origine à d'émouvantes retrouvailles.

fr.wikipedia.org

Les champions se réunissent alors en équipes autour d'un sponsor commun.

fr.wikipedia.org

Les États peuvent également chercher à faire émerger des « champions nationaux », en contrariant temporairement ou plus durablement la concurrence internationale.

fr.wikipedia.org

Des champions sportifs ont également marqué de leur présence et de leurs exploits la cité balnéaire.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le club peut se targuer d'avoir réussi à réaliser une très bonne saison en championnat, terminant vice-champions, synonyme de retrouvailles européennes.

fr.wikipedia.org

Avec cette équipe, il prend part aux tours préliminaires de la Ligue des champions.

fr.wikipedia.org