Traduções para „Landesmeister“ no dicionário Alemão » Francês

Landesmeister(in) SUBST m(f)

1. Landesmeister (Meister eines Landes):

Landesmeister(in)

champion m national/championne f nationale

2. Landesmeister (Meister eines Bundeslandes):

Landesmeister(in)

champion(ne) m (f) du/d'un Land

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit dem Verein stand er in der Saison 1987/88 im Finale des Europapokals der Landesmeister.

de.wikipedia.org

Im Weitsprung wurde er zwischen 1922 und 1927 sechs Mal in Folge Landesmeister.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte er im Jahr 1987 den Europapokal der Landesmeister gewinnen, wo er jedoch nicht im Finale spielte.

de.wikipedia.org

Damit qualifizierte sich die Mannschaft für den erstmals ausgetragenen Europapokal der Landesmeister.

de.wikipedia.org

Auch am Finalsieg im Europapokal der Landesmeister 1958/59 hatte er großen Anteil.

de.wikipedia.org

Die Landesmeister trafen sich dann in einem Bundesfinale.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verein gewann er auf Anhieb die jugoslawische Vizemeisterschaft und 1966 den Titel des Landesmeisters.

de.wikipedia.org

Lediglich die Landesmeister und Landesvizemeister sind nicht startberechtigt.

de.wikipedia.org

1951 wurde er erstmals schleswig-holsteinischer Landesmeister im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

Seine erste große Zeit hatte der Klub zwischen 1913 und 1925, als er neunmal Landesmeister wurde.

de.wikipedia.org