Traduções para „Adultus“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

I . adulte [adylt] ADJ

adulte personne

erwachsen

adulte animal

ausgewachsen

âge adulte

Erwachsenenalter nt

arriver à l'âge adulte

erwachsen sein

II . adulte [adylt] SUBST mf

adulte

Erwachsene(r) f(m)

réservé(e) aux adultes

nur für Erwachsene

c'est un film réservé aux adultes

dieser Film ist erst ab 18 [freigegeben]

un club réservé aux adultes

ein Club, zu dem Minderjährige keinen Zutritt haben

adulateur (-trice) [adylatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

adulateur (-trice)

Lobhudler(in) m (f) pej

I . adultère [adyltɛʀ] ADJ

adultère

ehebrecherisch

femme adultère

Ehebrecherin f

relation adultère

außereheliche Beziehung

II . adultère [adyltɛʀ] SUBST m

adultère

Ehebruch m

commettre un adultère

Ehebruch begehen formal

commettre un adultère

fremdgehen coloq

aduler [adyle] VERBO trans

1. aduler (flatter servilement):

aduler

lobhudeln

2. aduler fig antiq:

aduler

beweihräuchern

quitus [kitys] SUBST m

donner quitus à qn

jdn entlasten

donner quitus au conseil de surveillance

dem Aufsichtsrat Entlastung erteilen

quitus donné au directoire

Entlastung f des Vorstands

quitus du gérant

Entlastung des Geschäftsführers

Brutus [bʀytys] SUBST m

Brutus

Brutus m