Traduções para „échevin“ no dicionário Francês » Alemão

échevin [eʃ(ə)vɛ͂] SUBST m

1. échevin Bélg (adjoint au maire):

échevin

Beigeordneter m

2. échevin can (conseiller municipal):

échevin

Gemeinderat m

échevin SUBST

Entrada criada por um utilizador

échevin(e) (au tribunal ) m JUR hist

Schöffe (-in) m

échevin(e) ADMIN belg formal

Beigeordnete(r) des (der) Bürgermeisters (-in)

échevin SUBST

Entrada criada por um utilizador

échevin(e) (Paris) mf JUR hist

Magistrat m hist

échevin(e) (Lyon / Marseille) mf ADMIN hist

Gemeinderat (-rätin) mf hist

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Itteren serait devenue assez tôt un village indépendant avec ses propres échevins.

fr.wikipedia.org

En 1863, il devient échevin et commence ses œuvres philanthropiques.

fr.wikipedia.org

En septembre 2017, un animateur sportif est licencié, et dépose une plainte contre l'échevin, en évoquant des « pressions politiques ».

fr.wikipedia.org

Cependant rapidement la ville possède deux échevins et un capitaine-gouverneur.

fr.wikipedia.org

Dès l'an 1495, sont anoblis par les mêmes lettres, les douze officiers municipaux de cette ville, connus sous les dénominations de consuls ou conseillers-échevins.

fr.wikipedia.org

Ces fonctionnaires, qui devaient prêter serment, assuraient l’intérim du collège des échevins.

fr.wikipedia.org

Élu conseiller communal de Dour en 1907, il sera élu échevin de sa commune en 1921.

fr.wikipedia.org

Les prévôt des marchands et échevins obtinrent au mois de juillet 1414 des lettres du roi qui les autorisèrent à faire exécuter ce pont.

fr.wikipedia.org

Il occupe les fonctions de juge consul et d'échevin de la ville.

fr.wikipedia.org

Ils sont supposés élire le maitre-échevin en toute impartialité pour éviter les rivalités internes aux paraiges.

fr.wikipedia.org