Traduções para „tendría“ no dicionário Espanhol » Português

I . tener [teˈner] irreg VERBO trans

1. tener (poseer, sentir):

tener

ter

tener los ojos azules

ter olhos azuis

tener 29 años

ter 29 anos

tener hambre/calor/sueño

ter fome/calor/sono

¿(con que) ésas tenemos?

então é assim?

no tenerlas todas consigo coloq

não ter certeza

2. tener (considerar):

tener

ter

tener a alguien en menos/mucho

ter alguém por pouco/muito

me tienes preocupada

estou preocupada com você

3. tener (guardar):

tener

guardar

4. tener (sujetar):

tener

segurar

II . tener [teˈner] irreg VERBO reflex tenerse

1. tener (por algo):

tenerse

achar-se

2. tener (sostenerse):

tenerse

manter-se

tenerse firme t. fig

manter-se firme

III . tener [teˈner] irreg VERBO aux

1. tener (con participio):

tener pensado hacer algo

ter pensado em fazer a. c.

2. tener (obligación):

tener que

ter que

tener mucho que hacer

ter muito o que fazer

Exemplos de frases com tendría

¿tendría Ud. la gentileza de ayudarme?

você faria a gentileza de me ajudar?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es mi bebe, por esta razón tendría que estar encerrado en una suite de un hotel durante los siguientes meses.

www.fanfiction.net

El problema es que esa oposición tendría una sola razón para ser menos fragmentaria: su pelea contra el gobierno peronista.

wwweldispreciau.blogspot.com

Tendría que conocer de qué tipo de felonías se trata, para ver si puedes aplicar para un perdón.

elmasvariado.blogspot.com

La misma compañera también me dijo que tendría que comprarme cepillos interdentales y acostumbrarme a usar los.

www.spaniards.es

Si mezclo la amatista y el cuarzo, tendría la mezcla que necesito para la cura...

historiasdeonepiece.obolog.com

Yo tendría 12 años más o menos cuando abrí mi hucha para comprarme su primer disco.

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Cuando salió de casa dudaba de si tendría fuerzas para hacerlo y temía que él consiguiera hacerle flojear.

antesdequesevaya.wordpress.com

Esto tendría una fuerza incalculable en cómo nos relacionamos, nos dirigimos a otros y nos tratamos a nosotros mismos.

www.inspirulina.com

Tendría una estatura media de mujer, tirando a bajita y de complexión delgada y estrecha.

expedienteoculto.blogspot.com

El púgil tagalo explicó que la herida está sanando muy bien, pero aún así tendría que esperar cerca de siete semanas antes de iniciar su entrenamiento nuevamente.

www.zonadeboxeo.com