Espanhol » Português

I . tanto [ˈtan̩to] SUBST m

2. tanto (punto, gol):

tanto
ponto m

3. tanto fig:

estar al tanto de algo
estar ao par de a. c.

II . tanto [ˈtan̩to] ADV

1. tanto (de tal modo):

tanto
tanto
no es para tanto
não é para tanto

2. tanto (de duración):

tanto
tanto
tu respuesta tardó tanto que...
sua resposta tardou tanto que...

I . tanto (-a) [ˈtan̩to, -a] ADJ

1. tanto (comparativo):

tanto (-a)
tanto(-a)
no tengo tanto dinero como...
não tenho tanto dinheiro quanto...
tantos días como...
tantos dias quanto...

3. tanto pl (número indefinido):

tanto (-a)
tantos(-as)
uno de tantos
um entre tantos
a tantos de enero
a tantos de janeiro
tener 40 y tantos años
ter 40 e tantos anos
quedarse despierto hasta las tantas
ficar acordado até as tantas

II . tanto (-a) [ˈtan̩to, -a] PRON dem

Exemplos de frases com tantos

tantos
tantos
a tantos de enero
a tantos de janeiro
coge tantos como quieras
pegue tantos quanto quiser
uno de tantos
um entre tantos
tantos días como...
tantos dias quanto...
tener 40 y tantos años
ter 40 e tantos anos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.
www.vidapositiva.com
Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.
www.escuelabiblica.com
El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.
www.rlc.fao.org
Ahí no importan tanto los estudiantes y su futuro, sino la magia de las cifras, el relumbrón estadístico.
sinestrellas.blogspot.com
Tanto que sus alumnos más aventajados tomaron nota, corrigieron o descorrigieron y aumentaron al original.
www.ceutadeportiva.com
Se extirpa sólo el páncreas, o bien tanto éste como el duodeno.
www.msd.es
Sin renunciar a su cualidad infantil, toca temas de mayor calado y precisa, por tanto, de un vehículo más recio, aunque no por ello menos eufónico o menos accesible.
rescepto.wordpress.com
Entiendo que si se busca sólo explicaciones, la historia pueda ser un tanto insatisfactoria (las explicaciones que dan son simples y sin sorpresas).
bajolamascara.universomarvel.com
Proteger la piel del sol lo llevó a rajatabla, pero no tanto la preparación, me pongo a ello.
diario-de-estilo.blogs.elle.es
Su aspecto lobulado es característico tanto de los lipomas benignos grandes como de los liposarcomas bien diferenciados.
sarcomahelp.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares