Traduções para „mona“ no dicionário Espanhol » Português

mona [ˈmona] SUBST f

1. mona coloq (borrachera):

mona

bebedeira m

coger una mona

tomar uma bebedeira

2. mona CULIN:

mona de Pascua

figuras de chocolate que enfeitam o bolo de Páscoa

mono [ˈmono] SUBST m

1. mono (traje):

mono

macacão m

2. mono coloq (de drogas):

mono

síndrome f de abstinência

I . mono (-a) [ˈmono, -a] ADJ

mono (-a)

bonito(-a)

II . mono (-a) [ˈmono, -a] SUBST m (f) ZOOL

mono (-a)

macaco(-a) m (f)

moño [ˈmoɲo] SUBST m

moño

coque m

estar hasta el moño de algo coloq

estar de saco cheio de a. c.

Exemplos de frases com mona

coger una mona

tomar uma bebedeira

mona de Pascua

figuras de chocolate que enfeitam o bolo de Páscoa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La mona pegó un gran brinco y un chillido, me quedó viendo asustada y se perdió entre la ramazón de unos guabos cercanos.

revistaenlace.simas.org.ni

Si encima es mona, elegante y arreglada, o si se dejó estar y tiene miles de kilos de más.

apuntesdeunarookiemom.com

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

cuartobasicocmv.blogspot.com

No imagino a la mona tocando gratis, que no sea por marketing en algún evento-aniversario de la ciudad, universidad, radio, etc.

www.cadena3.com

Es la típica niña rica mona acostumbrada a que todo el mundo se fije en ella y cuando no lo hacen se enfurruña.

nubedelectura.blogspot.com

Alguna vez he oido escortezarla o descortezar la, en el sentido de dormir la mona. o curar la borrachera.

www.fuentearmegil.com

Allí hubo encevichado de pavón en leche de tigra de copoazú, tequeños de gusanos de moriche, bon bon bum de araña mona, lomo de báquiro engranillado de bachaco limonero.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Te has vuelto una negra mona con tanta huachafería...

mate-pastor.blogspot.com

Después de dos semanas buscando prendas deportivas, encontré un chandal ideal gris marengo con ribetes plateados y una manga sisa la mar de mona.

uncaminomascorto.blogspot.com

Y todos sabemos el dicho: aunque la mona se vista de seda...

ricardofort-vinoparaquedarse.blogspot.com