词条„mona“在西班牙语 » 汉语中的译文

mona 名词 f

1. mona:

mona

母猴 mǔhóu

2. mona 俗:

mona

酒醉 jiǔzuì

3. mona 俗:

mona

喝醉酒的人 hēzuì jiǔ de rén

短语，惯用语:

dormir la mona 俗

醉后酣睡 zuì hòu hānshuì

estar como una mona

喝得酩酊大醉 hē de míngdǐng-dàzuì

mandar a freír monas

赶走 gǎnzǒu

moña 名词 f

1. moña:

moña

(妇女头上的)饰带 (fùnǚ tóushɑng de)shìdài

2. moña:

moña

玩具娃娃 wánjù wáwɑ

I . mono (-na) 形 俗

mono (-na)

漂亮的 piàoliɑng de

mono (-na)

精致的 jīngzhì de

II . mono (-na) 名词 m (f)

1. mono:

mono (-na)

猴子 hóuzi

2. mono:

mono (-na)

做猴相的人 zuò hóuxiàng de rén

3. mono:

mono (-na)

装模作样的青年人 zhuāngmú-zuòyàng de qīngniánrén

4. mono:

mono (-na)

(衣裤相连的)工装 (yī kù xiānglián de)gōngzhuāng , 工作服 gōngzuòfú

短语，惯用语:

estar de monos

(尤指恋人间的)怄气 (yóu zhǐ liànrén jiān de)òuqì

quedarse hecho mono

感到羞愧 gǎndào xiūkuì

ser el último mono

无足轻重 wúzú-qīngzhòng

mono- 前缀

mono-

表示“单” biǎoshì“dān”

mono-

“一” “yī”

moño 名词 m

1. moño:

moño

发髻 fàjì

2. moño:

moño

彩带结 cǎidàijié , 蝴蝶结 húdiéjié

3. moño:

moño

(鸟的)羽冠 (niǎo de)yǔguàn

短语，惯用语:

agarrarse del moño

揪着头发厮打 jiūzhe tóufɑ sīdǎ

ponérselo en el moño

心血来潮 xīnxuè-láicháo , 突然想干 tūrán xiǎng gàn

ponerse moños

傲慢 àomàn

ponerse moños

神气活现 shénqì huóxiàn

mona的例句

estar como una mona

喝得酩酊大醉 hē de míngdǐng-dàzuì

dormir la mona 俗

醉后酣睡 zuì hòu hānshuì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La mona lisa es un anticlímax sencillamente porque no se puede apreciar de cerca.

www.panfletonegro.com

Es la típica niña rica mona acostumbrada a que todo el mundo se fije en ella y cuando no lo hacen se enfurruña.

nubedelectura.blogspot.com

Decidme que la foto de las chuches es más mona que la de los gatos por favor...

www.nuevecomunicacion.com

Y todos sabemos el dicho: aunque la mona se vista de seda...

ricardofort-vinoparaquedarse.blogspot.com

O mejor un vídeo, es que es tan mona que su monería se aprecia mejor en vídeo.

noesundesfile.blogspot.com

La mona pegó un gran brinco y un chillido, me quedó viendo asustada y se perdió entre la ramazón de unos guabos cercanos.

revistaenlace.simas.org.ni

Te has vuelto una negra mona con tanta huachafería...

mate-pastor.blogspot.com

Claro, para que me alcance a las 2 cuadras porque me iba a dar soroche y hasta ahí llegaba la mona.

nitadp.blogspot.com

En la sala, aguardaba un carrito con los ingredientes amazónicos, desde el túpiro y la manaca, hasta una muy fotografiada araña mona.

www.gastronomiaenvenezuela.com

No imagino a la mona tocando gratis, que no sea por marketing en algún evento-aniversario de la ciudad, universidad, radio, etc.

www.cadena3.com