Traduções para „ficha“ no dicionário Espanhol » Português

ficha [ˈfiʧa] SUBST f

1. ficha:

ficha (de ruleta)

ficha f

ficha (de dominó)

peça f

2. ficha (para una máquina, de guardarropa):

ficha

ficha f

3. ficha (tarjeta informativa):

ficha

ficha f

ficha policial

ficha policial

I . fichar [fiˈʧar] VERBO intr

1. fichar DESP:

fichar por

ser contratado por

2. fichar (en el trabajo):

fichar

marcar cartão

II . fichar [fiˈʧar] VERBO trans

1. fichar (policía):

fichar

fichar

estar fichado

estar fichado

2. fichar coloq (desconfiar):

estar fichado

estar marcado

tener fichado a alguien

marcar alguém

3. fichar DESP:

fichar

contratar

Exemplos de frases com ficha

ficha policial

ficha policial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La ficha elaborada por su empleador lo describió como un hombre duro, pero justo.

carlosfelice.com.ar

Se han descrito conforme a un modelo de ficha ideada, veintiún perfiles con sus correspondientes competencias profesionales.

www.fesabid.org

Poner la ficha de ajedrez en donde está parada esa persona y ver qué movidas son visibles desde ese lugar.

www.revoleando-palabras.com.ar

Sin embargo, esta ficha política del orteguismo, no solo ha errado en sus afirmaciones, sino que la dirigencia del partido contradice sus versiones.

www.agenciasnn.com

Debe guardar y de nuevo saldrá un previo a la ficha ruc, y de nuevo clic en guardar.

jesed.wordpress.com

Las personas allegadas a mí tienen su ficha de antecedentes tan blanca como la mía.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Pero serán fichajes desconocidos o semidesconocidos con calidad, de coste cero y bajo coste en ficha.

www.futboldesdemallorca.com

Por ahí sin que les cayera la ficha de uy, estoy leyendo una historieta.

www.comiqueando.com.ar

Relajados si ahora que falta tiempo para agosto que es cuando el milan en verdad ficha de momento solo se barajean opciones.

www.milanadictos.com

Y lo que decia, que lo que es una hijueputada es que las amenazas de barristas determinen donde ficha o no un jugador.

www.controversia.net